Aydınlatma Metni

Sürüm 5.4 — 15 Ekim 2026 · 6698 sayılı KVKK md. 10 gereği

1. Veri sorumlusu kim?

Sam Berk Erarslan, adres: Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri, başvuru e-postası: [email protected].

2. Hangi verini, neden ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?

Üye olmadan da uygulamayı kullanabilirsin. "Şimdilik geç" dersen sana anonim bir hesap numarası verilir; adını ve e-postanı içermez, uygulamanın seni üye olmadan tanıyıp kaldığın yeri saklamasını sağlar. Üye olursan hesap verilerin de işlenir.

• Üyelik ve giriş: e-postan (veya Apple/Google'ın verdiği kimlik numarası ve e-posta; "E-postamı gizle" seçersen Apple'ın takma adresi), hesap numaran, isteğe bağlı adın, oturum kayıtların (giriş zamanı, IP adresin, cihaz yazılım bilgisi). Amaç: hesap açmak, giriş yaptırmak, hesabı korumak. Hukuki sebep: hizmet sözleşmesi (md. 5/2-c).
• Uygulama işlevleri: favorilerin, kaldığın yer ve izleme ilerlemen, ilgi alanların, günlük hedefin ve seri sayın, hatırlatma ayarların (saat, saat dilimi), dil. Amaç: kaldığın yeri, favorilerini, serini ve hedefini kaydetmek; üye olduğunda cihazlar arasında eşitlemek. Hukuki sebep: hizmet sözleşmesi (md. 5/2-c).
• Bildirimler: cihazının bildirim anahtarı ve bildirim tercihlerin. Amaç: yalnız Ayarlar'da açtığın bildirimleri (günlük hatırlatma, seri hatırlatması ve açarsan diğer türler) göndermek. Tanıtım veya reklam amaçlı bildirim göndermiyoruz. Hukuki sebep: hizmet sözleşmesi (md. 5/2-c). Bildirim için iPhone'un sistem izni de gerekir; izin vermezsen veya kapatırsan bildirim göndermeyiz.
• Bağlantı ve güvenlik kayıtları (üye olsan da olmasan da): IP adresin, istek zamanı, cihaz ve uygulama sürümü, IP'den türetilen yaklaşık konum (ülke/şehir). Amaç: güvenlik, kötüye kullanımı önleme, hata bulma. Hukuki sebep: meşru menfaat (md. 5/2-f).
• Hata (çökme) raporları: Bu sürümde çökme raporlarını bir hata izleme hizmetine göndermiyoruz.
• Başvuru ve destek: bize yazdığın e-posta ve içeriği. Amaç: başvurunu veya destek talebini yanıtlamak. Hukuki sebep: KVKK başvurularında hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç), diğer destek taleplerinde meşru menfaat (md. 5/2-f).
• Kullanım analizi (ayrı izne bağlı): izlediğin/bıraktığın bölümler ve süreler, favorilerin, gezdiğin ekranlar, ilgi alanı seçimlerin, cihaz bilgisi, IP adresin ve rastgele üretilen kurulum ve oturum numaraların. Bunlar hesabınla bağlantısız, rastgele üretilen bir analitik kimlikle gönderilir; bu kimliği hesap numaranla, e-postanla veya adınla eşleştirmeyiz. Giriş yaptığında veya çıkış yaptığında kimlik yenilenir. Amaç: hangi içeriklerin işe yaradığını görmek ve uygulamayı iyileştirmek. Hukuki sebep: açık rızan (md. 5/1) — Açık Rıza Metni.

Bu izni vermesen de bu amaç için PostHog'a hiçbir veri gönderilmez ve uygulamanın tamamını kullanırsın. 18 yaşından küçüksen bu izni anne-baban veya yasal temsilcinle birlikte ver. Cihazının GPS konumunu, rehberini ve fotoğraflarını toplamıyoruz. 13 yaşından küçüklerden bilerek veri toplamıyoruz. Arama kutusuna yazdığın metin, sonuçları bulmak için sunucuya gider.

3. Verini kimlerle paylaşıyoruz ve yurt dışına aktarıyor muyuz?

Evet, kişisel verilerin yurt dışına aktarılıyor. Bu hizmet sağlayıcılar yurt dışında yerleşiktir veya verileri yurt dışında işler:

• Supabase (Singapur; veritabanı Frankfurt): hesap, giriş, favori, ilerleme, hedef/seri, bildirim tercihi, kayıtlar.
• Cloudflare (ABD, dünya genelinde ağ noktaları): video ve kapak dosyalarını ve web sayfamızı iletmek.
• Expo ve Apple (APNs) (ABD): bildirimi iPhone'una ulaştırmak.
• PostHog, Inc. (ABD; veriler Frankfurt'ta): kullanım analizi.
• Apple, Google (ABD): seçersen "Apple ile giriş" / "Google ile giriş".
• Resend (ABD): giriş kodu e-postası.

Supabase, PostHog, Cloudflare, Resend ve Expo bizim adımıza veri işleyen olarak çalışır. Apple ve Google kendi amaçları için de işleyebilir. Aktarımın md. 9 kapsamındaki güvencesi: hizmet sağlayıcılarla yaptığımız sözleşmelerdeki standart sözleşme maddeleri; PostHog için ayrıca verdiğin açık rıza. Verilerini satmıyoruz ve bu listedekiler dışında kimseyle paylaşmıyoruz.

4. Ne kadar saklıyoruz?

• Hesap, favori, ilerleme, hedef/seri, bildirim tercihleri ve bildirim anahtarı: hesabını sildiğinde silinir. Hesabını 180 gün kullanmazsan silinir.
• Oturum kayıtların (IP dahil): en fazla 31 gün.
• Bağlantı ve güvenlik kayıtları: en fazla 7 gün.
• Üye izleme geçmişin: 12 ay ayrıntılı saklanır. 12 ay dolunca ayrıntılı kayıtlar silinir; sonrasında hesabına bağlı aylık toplam süre ve sayılar, hesabın silinene kadar tutulur.
• PostHog'daki kullanım verin: saklama süresi PostHog'un hizmet ayarlarına bağlıdır, kesin bir süre veremeyiz. Bu veri hesabınla bağlantısız olduğu için senin adına ayırıp silmemiz mümkün olmayabilir; talebini yine de [email protected] adresine yazabilirsin.
• Verdiğin veya geri aldığın iznin kaydı (hangi izin, hangi metin sürümü, ne zaman): hesabınla birlikte silinir.
• Silme talebinin kaydı (hesap numaran, zamanı ve Apple ile girdiysen iptal işlemi için şifreli Apple anahtarı): en fazla 31 gün.
• Başvuruların: yanıttan sonra 1 yıl.
• Kendi yedeklerimizi en fazla 7 gün tutarız; sildiğin veri yedeklerimizde en fazla 7 gün daha bulunabilir. Supabase'in kendi iç kopyalarında bir hesabın fiziksel olarak ne zaman temizlendiğini bilmiyoruz ve süre garantisi vermiyoruz.

Hesabını silersen (Ayarlar > Hesabımı Sil): silme isteğin kabul edilince hesabına erişim kapanır ve hesap kayıtların silinir. Apple ile girdiysen Apple oturum bağlantının iptali için Apple'a istek göndeririz; olmazsa iPhone'unda Ayarlar > Apple Kimliği > Apple ile Giriş bölümünden uygulamayı kendin kaldırabilirsin. PostHog'daki kullanım verin hesabınla bağlantısız olduğu için hesabın silinince onunla birlikte silinmez; bkz. yukarıdaki PostHog satırı.

5. Haklarını nasıl kullanırsın?

KVKK md. 11 kapsamında şu haklara sahipsin: verinin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi isteme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı kişileri öğrenme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; silinmesini veya yok edilmesini isteme; bu işlemlerin verinin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme; yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme; kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme.

• Hesabını silmek için: Ayarlar > Hesabımı Sil. Üye değilsen: Ayarlar > Verilerimi sil.
• Diğer talepler için yazılı başvuru: [email protected]. Üyeysen hesabına bağlı e-postandan yaz; değilsen Ayarlar > Gizlilik'teki Analitik kimliğini ekle.
• En geç 30 gün içinde ücretsiz yanıt veririz. Memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet edebilirsin (md. 14).

İzni istediğin zaman Ayarlar > Gizlilik'ten geri alabilirsin.

Açık rıza

Açık rıza bu sayfada alınmaz. Uygulama içinde, isteğe bağlı tek bir izin olarak sorulur ve Ayarlar > Gizlilik'ten istediğin zaman geri alabilirsin.